 |
Herzlich Willkommen im deutsch-israelischen Projekt der
|
| Die deutschen und israelischen Experten haben sich von Beginn an darauf verständigt Englisch als Kooperationssprache zu wählen. Wir bitten daher um Ihr Verständnis dafür, dass die Dokumentation der Arbeit und ihrer Ergebnisse auch in englischer Sprache erfolgt. |
Obwohl der IT-Bereich wächst und daher davon ausgegangen werden kann, daß er ein enormes Beschäftigungspotential birgt, gibt es ein beträchtliches Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage auf dem IT-Arbeitsmarkt.
Offensichtlich entsprechen die auf dem Arbeitsmarkt verfügbaren Qualifikationen nicht den Ansprüchen der IT-Branche, außerdem wurde das Berufsbildungssystem noch nicht ausreichend an die neuen Anforderungen angepaßt.
Sowohl Deutschland als auch Israel sind mit ähnlichen, ernsten Herausforderungen konfrontiert: eine hohe Arbeitslosenrate unter sozial benachteiligten Gruppierungen, die gleichzeitig in IT-Jobs unterpräsentiert sind. Die geringe Vertretung benachteiligter Gruppierungen bei IT-bezogenen Arbeitsplätzen resultiert aus einem Mangel an entsprechenden Ausbildungsmöglichkeiten für diese Bevölkerungsschichten. Zusätzlich verschärft die ständige Einführung immer neuer Technologien die „digitale Spaltung“.
Das im Jahr 2001 begonnene deutsch-israelische Projekt zu IT-Arbeit soll Konzepte und Instrumente entwickeln und testen, die die Zugangsmöglichkeiten zu Beschäftigung für benachteiligte junge Menschen, vor allem auch Mädchen und Frauen, im IT-Bereich verbessern.
Im Jahr 2001, dem ersten Jahr des deutsch-israelischen Projekts, waren die Aktivitäten hauptsächlich auf die Bildung von Projektteams auf beiden Seiten und die Auswahl von kooperierenden deutschen und israelischen Institutionen und Organisationen im IT-Bereich sowie auf Fragen der Ausbildung und des Arbeitsmarkts gerichtet. Im Ergebnis dieser Maßnahmen fand das erste Treffen des deutsch-israelischen Projektteams im Oktober 2001 statt, als die israelische Delegation ihre Projektpartner in Deutschland besuchte. Ein zweitägiger Projektplanungsworkshop war Teil dieses Projektbesuchs, wobei ein gemeinsames Projektkonzept entwickelt wurde, um die potentiellen Produkte bzw. Ergebnisse des Projekts zu bestimmen und um vorhandene und erworbene Ressourcen (Erfahrungen, Know-how, Netzwerkstrukturen etc.) herauszustellen
|
| Israel - Project Team |
| Project Member |
Responsibilities |
Avri Polaschek |
AVRI POLASCHEK - Ministry of Industry, Trade and Labor (MoITL)
Project Manager
|
Bella Veintrub |
BELLA VEINTRUB - MoITL
The accompaniment and supervision of the applicattion of the project
|
Dr. Elias Eisenberg |
ELIAS EISENBERG - ORT Israel
Partner of the Israeli group
|
Israel Silberstein |
ISRAEL SILBERSTEIN - Centre for Educational technology & Open University of Israel
Partner of the Israeli group
|
Carlos Peiser |
CARLOS PEISER - Haifa University and Israel Employment Service
Assessment of potential project participants |
Reuven Shamaya |
REUVEN SHAMAYA - Amal Network
Pedagogogical and Didactical Counsellor
|
|
© 2002 InWEnt
Deutsch-Israelisches Programm zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung
|
|
|
