Managerprogramm "Training for Partnership" mit China bis 2013 verlängert

Bonn/Beijing. Bei seinem Antrittsbesuchs in China hat Bundeswirtschaftsminister Rainer Brüderle die Weichen für das Managerfortbildungsprogramm mit China gestellt. Gemeinsam mit seinem chinesischen Amtskollegen, dem Minister für Industrie- und Informationstechnologie Li Yizhong unterzeichnete Brüderle am 7. Dezember 2009 in Beijing eine Vereinbarung zur Verlängerung des bilateralen Fortbildungsprogramms bis zum Jahr 2013. Inwent koordiniert das "Training for Partnership" Programm als Generalmanagerin.

Minister Brüderle unterstrich bei seinem Besuch die Bedeutung der chinesischen Wirtschaft für Deutschland: "China ist ein Markt, auf dem die deutschen Exporteure Zuwächse erzielen können. Dieses Potenzial wollen wir nutzen. Ich will mit meiner Reise gerade Mittelständlern helfen, die Chancen des chinesischen Marktes noch besser zu ergreifen."

Ein Instrument zur Anbahnung von Geschäftskontakten zwischen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) beider Länder ist das Managerfortbildungsprogramm. In den kommenden vier Jahren werden bis zu 200 chinesische Manager zum "Training for Partnership" nach Deutschland reisen und vor Ort Kooperationsgespräche mit potenziellen deutschen Geschäftspartnern führen.

Die Teilnehmer sind bisher Vertreter des oberen und mittleren Managements aus vorwiegend mittelständischen, exportorientierten chinesischen Unternehmen. Voraussetzung sind gute Englischkenntnisse. In China besteht eine hohe Nachfrage an der Praxisfortbildung in Deutschland.

Die Ergebnisse des Außenwirtschaftsprogramms wurden kürzlich bei einer Veranstaltung in China deutlich: Sie reichen von Vertragsabschlüssen über Maschinenlieferungen bis hin zu Joint Ventures. Deutsche Unternehmen - insbesondere aus dem Mittelstand - sind sehr interessiert daran, mit den chinesischen Teilnehmern Geschäftsabsichten zu konkretisieren oder sie zu Unternehmensbesuchen einzuladen.

Der Minister wurde auf seiner China-Reise von einer hochrangigen Wirtschaftsdelegation unter Leitung des Asien-Pazifik-Sprechers der Deutschen Wirtschaft und Vorstandsvorsitzenden der BASF, Dr. Jürgen Hambrecht, begleitet. Für Inwent nahm Abteilungsleiter Prof. Dr. Gerd Schimansky-Geier an der Ministerreise teil.

Das Managerfortbildungsprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi) steht seit 2008 chinesischen Managern offen. Ziel der Auslandsfortbildung ist die Förderung der bilateralen Handelsbeziehungen. Das "Training for Partnership" wird inzwischen in 13 Ländern Osteuropas, Zentralasiens und Asiens durchgeführt, unter anderem in Russland, Indien und China. Mehr als 5.500 Manager haben seit 1998 daran teilgenommen, allein 800 im Jahr 2009.

Inwent – Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH ist ein weltweit tätiges Unternehmen für Personalentwicklung, Weiterbildung und Dialog. Die Capacity Building-Programme richten sich an Fach- und Führungskräfte aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Zivilgesellschaft. Inwent arbeitet im Auftrag der Bundesregierung mit an der Umsetzung der Entwicklungsziele der Vereinten Nationen und berät die deutsche Wirtschaft in Public Private Partnership Projekten. Jungen Menschen aus Deutschland gibt Inwent die Chance, in einem Austausch weltweite Erfahrungen zu sammeln.

Managerfortbildungsprogramm